站点首页 收藏本站 ....

 

跟俄罗斯之声学俄语
站 内 搜 索



基础入门 俄语字母 手写体 字母书写教学 俄语字母俄罗斯

俄语常用语 欧洲标准俄语十二句 俄语我爱你 俄语数字 俄语人名
俄语分类词汇 生日快乐 俄语歌 俄语实用会话 俄语字母在线输入
俄语字母与基础会话 俄罗斯之声俄语教程 实用初级俄语
新概念俄语入门 电视俄语教程 实用俄语500词
有道俄汉汉俄翻译 千亿词霸俄语词典 | 俄语招聘求职
今日俄罗斯 俄罗斯留学 俄语俄罗斯微信 俄罗斯壁纸美图
俄语招聘求职
俄语俄罗斯微博
外语微信
外语微信公众号
西班牙语微信
意大利语微信
葡语微信 泰语微信
日语微信 韩语微信



联 系 合 作





标题:莫斯科中国留学生生活现状及心理透视


莫斯科有中国留学生上万人,散布在各大高等学府内,其中,以莫斯科大学、普希金语言学院、友谊大学等几个著名大学最为集中。莫斯科音乐学院、莫斯科动力学院、莫斯科矿业学院、莫斯科国立技术大学、莫斯科交通学校等名校内也有为数不少的中国留学生。特别是进入新世纪以来,赴俄留学连续升温,仅今年一年就有大批留学生涌入俄罗斯境内。这些留学生在经过一年的预科学习后正式入系,和俄罗斯学生一起接受正规的俄罗斯大学教育。

选择莫斯科的一百种理由

中国留学生是带着各种复杂的心态来到莫斯科的。来到莫斯科后,他们发现梦想了许久的留学生活与所期望的有一定距离。既来之,则安之,生活不能因种种的不如意而停止。他们所能做的只能是强迫自己适应,从学习、生活到心态,逐一按需要进行调整。

关于为什么选择来莫斯科留学,中国留学生的回答莫衷一是,大体归纳一下,可列为以下几种:

莫斯科有相应的关系接应。有许多留学生是通过亲戚朋友的介绍并帮忙办理一切留学手续后来到莫斯科的。这些留学生大多对莫斯科的各方面情况有一定程度的了解,有一定的心理准备,到莫斯科后,得到来自外界的帮助较多,生活学习较为方便,家长更放心。

申请来莫斯科留学较去其他国家更容易成功。莫斯科有许多专门办理中国学生来莫斯科留学的机构,从客观上方便了中国学生来莫就读。加之莫斯科的一些名牌大学的教学水平较高,甚至位居于世界前列,而莫斯科留学费用又较其他欧美国家更便宜,这无疑具有很大的吸引力。

对俄罗斯文化情有独钟。这一部分学生占一定比例。俄罗斯目前还没有完全摆脱制约其经济发展和社会稳定的诸多困扰,但是,这个昔日世界大国的余威还在,复兴的希望与日俱增。有相当一部分留学生的父母受到过较为深厚的俄罗斯文化的熏陶,对俄罗斯寄予厚望,这在很大程度上决定了中国学生的留学去向。

在留学生打工的问题上,俄罗斯的有些学校管理比较宽松。在一些欧美国家里,留学生打工被严令禁止,而在莫斯科,虽然也有这方面的规定,但却管理松泛,有相当一部分留学生边读书,边打工,解决了自己大部分开销。

当然,还有很多各种各样的理由,譬如:就是想出国,无论哪个国家都行;俄罗斯是中国的邻国,心理上的距离较近;只是为了和同学结伴才来的;以前学过俄语,接触过俄罗斯人等等。无论如何,这些留学生来到了莫斯科,来了,这就是铁定的第一百个来莫斯科的理由。

沉重的课业,单调的生活

今年,莫斯科的秋天来得很早。未进10月,秋雨霏霏连日不开。中国留学生们穿行在莫斯科逼人的秋风里,单衣中裹着异国他乡透骨的寒凉。他们不久前还在国内做着父母的宠儿娇女,现在却不得不独立面对眼前严峻的生活现实。

语言,这是中国留学生所面临的第一大难关。各个学校的中国留学生大多住在同一幢公寓的同一个楼层里,吃住行均在一起,这种情况下,中国留学生生活交往仅限于自己的同胞之间,与俄罗斯同学交流甚少。除了在课堂上,生活交往中使用的语言仍然是汉语,这十分不利于俄语语言环境的培育。一般情况下,中国留学生在进行一年的预科学习后就将入系,开始真正的大学学习生活。而事实上,许多留学生根本无法在这样短的时间里把俄语学到足以用来听课做笔记的程度。因而,大多数经过一年预科旋即入系的中国留学生课业的压力十分沉重。一般情况下,上课时他们懵懵懂懂地跟下来,笔记根本记不全,下课后,他们全部的精力就是用来抄写从同学那里借来的笔记,进行〃反刍〃,因此,功课的压力十分沉重。

有的中国留学生为了更快地闯过语言关,干脆住进俄罗斯人家里,逼着自己学俄语,用俄语。但随之又遇到了另一方面的问题,那就是与所住进的俄罗斯家庭的关系协调的问题。不同的民族习惯,不同的生活方式,要在短时间内并且是在同一屋檐之下达到完全的融合是不大可能的,因而,与房东间的磕磕绊绊就在所难免。这些在国内被娇纵惯了的独生子女们此时此刻所经受的心理考验大多超过了他们的心理承受力,以至于有些留学生完全陷入了心理恐慌之中。中途放弃学业,无功而返者也有人在。


-------------------------- 俄语俄罗斯网站 整理 Myruru.com ----------------------------------------

2 莫斯科中国留学生生活现状及心理透视

中国留学生居住的宿舍条件大多十分简陋。有一位50年代在莫斯科工业技术大学留学的退休老工程师,50年后来莫斯科寻访他的母校,结果,他惊讶地发现,半个世纪前的宿舍半个世纪后依然“健在”,并且继续由中国留学生居住。除莫斯科大学、普希金语言学院等名牌大学外,大多数学校的宿舍是一个楼层共用一、二个洗澡间和公用厨房,卫生条件较差。但相对来说费用较低。根据对几所学校的调查,一般的4人的房间每月每人的住宿费为30-60美金不等。也有独立卫生间的房间,每月的租金要120-200元左右,相对昂贵。中国留学生大多自己动手做饭,基本保持中国人的饮食习惯。家庭条件好的学生奢侈一些,家庭条件差的学生节俭一些。

除了上课之外,大多数学生泡在宿舍里,打扑克,玩电脑,看电视,侃大山,消磨时光。这几乎是他们全部的课余生活。

挥之不去的隐忧

只有只身闯入莫斯科的中国留学生才能够品咂出留学生活的千般滋味。在这里,他们开始知道什么叫做忧虑。

钱是相当一部分留学生的最大忧虑。出来时,留学生们会带来一部分费用,花光之后,就只有向家里伸手的份了。家庭条件好的学生倒还好说,家庭条件一般的学生就颇难开口,唯一的办法就是逼自己出去打工挣钱交学费。

留学生在莫斯科打工一般都是到餐馆去当服务员,或利用假期做导游,或到集装箱市场受雇卖货。薪水大多在300美元左右。俄语水平高的留学生还有别的赚钱门路:给当地的华文报纸做自由撰稿人,收入可观且在时间上自由度较大。有的也兼职某公司做翻译。但大多数留学生的目光还是瞄准市场,希望能淘得“一桶金”。也有的留学生之所以成为留学生完全是为了解决身份和住宿问题。在莫斯科租一套一居室的民宅也要300美金左右,一年下来,光是房租就要3000多美金,而在莫斯科工业技术大学,带独立卫生间的一居室一年的房租加一年的学费、一年的学生身份,总共加起来才要2500美金,很合算。再加上有事还有个学校可以依靠,这是个非常可贵的。有了身份,有了住处,最大的两个问题就解决了,做起事来也就安心多了。

有一位来自大连的留学生这样说道:我的父母是普通工人,含辛茹苦攒下一点钱,都给我做了出国费用。下一年的学费又该交了,我不可能再向家里要钱了,工作又不好找,即使找到了也很难一下子拿到那么多钱,真不知道该怎么办。据他介绍,他的同学中有的人凑了一点钱,干脆在集装箱市场租了一个摊位,滚雪球似的一点一点做大,一年下来,赚了10000多美金;还有的同学在宿舍里开起了网吧,虽然没赚着,但也算是一种有益的尝试。

安全问题令人担忧。这已不再是什么新鲜话题了,接二连三的外国人被光头党无端殴打事件屡见报端,留学生中也时常有人遭遇光头党,这些事件经常实实在在地发生在身边,恐怖笼罩在他们的心头。因此,为避免不测,留学生能不出门时尽量不出门,但说来总有一种画地为牢的感觉,让人无可奈何。

明天会更好吗?

相当一部分留学生对自己的前途缺少设计。目前,能顺利毕业成了留学生们最大的“理想”。一般来看,要从莫斯科大学、莫斯科动力学院等名牌大学学成毕业并不是一件容易的事,这需要扎扎实实地下一番苦功夫。相对来说,莫斯科矿业学院、航空科技大学、国立技术大学等校一般都能顺利毕业,还可以顺读研究生,拿一个响亮一点的文凭。留学生们选择的专业大多是计算机、经济学、社会学等,俄语专业也是留学生们较为青睐的专业。

问起留学生们毕业以后的去向和打算,大多数人会说,先闯荡闯荡,积累点经验,以后再说吧。有的人说要回国谋求发展,有的人想继续留在莫斯科,原因是回国找工作也不容易,况且,学俄语就应该在俄国找用武之地。

大部分留学生坚信,明天会比今天更美好,我们有理由相信这一点。应该这样,也只有这样,中国留学生们今天的苦斗才具有实实在在的意义。






2006/11/6 17:43:04(8892)
俄语俄罗斯招聘
跟俄罗斯之声学俄语
俄语俄罗斯微信
俄汉通 俄语电子词典
..........